Kevin Browne: Songs
Tordenvær
(Kevin Browne)
May, 2005
This was my first attempt at writing a song in Norwegian, so it's really just me playing with words.
Du er barnet med det store hjertet
Jeg er den gamle tosken i fjellet
Du er budbringeren med de gode nyhetene
Men jeg, jeg hører ikke på deg
Jeg burde være en ensomhet som forblir stille
Jeg burde være et tordenvær i somertid
Jeg burde være en mann som elsker deg
Jeg burde være ingenting
Du er soloppgangen på horisonten
Jeg er solnedgangen som forsvinner bak fjellet
Du er barmhjertigheten som jeg trenger
Jeg er en stein som ikke er stødig lenger
(English text)
You are the child with the big heart
I am the old fool in the mountain
You are the messenger with good news
But I, I never listen to you
I should have been a loneliness that remains still
I should have been a storm in the summer
I should have been a man who loves you
I should have been nothing
You are the sunrise on the horizon
I am the sunset that disappears behind the mountain
You are the mercy that I need
I am a stone that is no longer stable
guitar chords (capo 2)
verse - Em7 Cmaj7 D Cmaj7 (add D)
cho - G G/F# G/E C